Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
denuncia Es
1 s.f. Comunicación ante una autoridad de un delito
salaketa, salakuntza, salazino/salazio, akusazino/akusazio, salmenta.
Denuncia social: Gizarte-salaketa, salaketa soziala.
Fue con su abogado y puso una denuncia: Abogaduagaz joan eta salaketea egin eban.
2 s.f. Comunicación pública de algo intolerable
salaketa, salakuntza, [-(r)i] aditzen | aditzera emote/emate, iragarte, azaltze, -(r)i jakinarazote/jakinarazte (tb. en vizc. jakinazo), agertze.
Ese artículo es una clara denuncia de la violencia: Artikulua indarkeriaren salaketa irmoa da.
3 s.f. Comunicación de cancelación de contrato o tratado
denun(t)zia/denuntzia.