Labayru Hiztegia

desde Es

1 conj. Con valor temporal

[aux.]-(e)netik | -(e)nik (aurrera | gora | eta gehiago), [part.] + ezkero/[part.] -(e)z gero, [aux.]-(e)nez geroz(tik).

Desde que te conocí, no hago más que pensar en ti: Ezagutu zaitudanez geroz, buruan zaitut gau eta egun.

2 prep. Indicando tiempo

-tik | -(r)ik (aurrera | hona | gora), -tik gehiago | hasirik, -n hasita, -danik, -ganik (clás.).

Desde el sábado: Zapaturik hona; zapatuan hasita.

Desde hoy: Gaurdanik, gaurganik.

Desde aquello: Harrezkero, ordutik | ordurik (hona), ordudanik.

Desde cuándo: Noiztik, noizik (hona), noizdanik.

Desde este año: Aurtendanik.

Desde la infancia: Txikitatik, txikitarik, txikitandik.

Desde siempre: Betirik, betitik, betidanik.

No sabemos nada desde el domingo: Ez dakigu ezer domekatik (hona); domekatik gehiago ez dakigu ezer.

Te lo digo desde hoy para que lo sepas con suficiente antelación: Gaurganik dinotsut, aurretiaz jakin daizun.

3 prep. Indicando lugar

-tik, -(r)ik, -rean (clás.).

Desde cualquier parte: Edonondik.

La luz llega desde el cielo: Jausi da zerurean argia.

4 prep. Ref. a persona

-(e)gandik/-[(r)en]gandik.