Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desencantar Es
1 vb. Deshacer el encantamiento
sorginkeria | xarmadura hausi/hautsi (tb. con desegin).
2 vb., vb. prnl. Desilusionar
desilusionau/desilusionatu; // sólo [vb.] -(r)i huts emon/eman | egin, -(r)i ilusinoa/ilusioa | lilura kendu, guzurtauta itxi/gezurtatuta utzi (defraudar); sólo [vb. prnl.] hutsa hartu, ilusinoa/ilusioa | lilura | xarma galdu, guzurtau/gezurtatu.
La política me desencantó por completo: Politikak erabat gezurtatuta utzi ninduen.
Estuve colada por ese chico, pero ya me he desencantado: Zoratuta ibili nintzan mutil horren atzetik, baina oin beragaz egoteko ilusinoa galdu dot.
sin desilusionar