Argazkia: Labayru Fundazioa
desengañar Es
1 vb., vb. prnl. Hacer reconocer el engaño
begiak zabaldu | edegi/ireki, -(r)i burutik kendu, desengainau/desengainatu; // sólo [vb.] -(r)i errealidadea/errealitatea ikusi eragin; sólo [vb. prnl.] ahaztu (olvidar); darse cuenta konturatu, jaubetu/jabetu, ohartu.
Las formas causativas se crean añadiendo a la raíz verbal -arazo/-arazi, y tb. en vizc. -azo al participio.
Desengáñate chaval, no vas a poder vender ese coche: Zabaldu eizuz begiak, mutil, hori kotxeori ezingo dozu saldu eta.
2 vb., vb. prnl. Desilusionar
desilusionau/desilusionatu; // sólo [vb.] -(r)i huts emon/eman | egin, -(r)i desengainua | etsipena emon/eman, -(r)i itxaropena | lilura | ilusinoa(k)/ilusioa(k) kendu, guzurtauta itxi/gezurtatuta utzi (defraudar); sólo [vb. prnl.] hutsa hartu, etsiak hartu, itxaropena | lilura | xarma | ilusinoa/ilusioa galdu, guzurtau/gezurtatu.