Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

desenredar Es: 1 vb. Esclarecer o aclarar

argitu, askatu (fig.), azaldu, taiutu/taxutu, arteztu, zuzendu.

Nadie pudo desenredar aquel asunto: Ha kontua ezin izan eban inork argitu.

sin desembrollar

: 2 vb., vb. prnl. Deshacer el enredo o nudo

askatu, findu, nasaitu/lasaitu; // sólo [vb.] lasatu/laxatu; sólo [vb. prnl.] manutu.

Ayúdame a desenredar estos hilos: Lagunduidazu honeek firuok lasatzen.

Con ese champú el pelo se desenreda solo: Horregaz txanpuorregaz uleak berez askatuko jatzuz.

sin desenmarañar