Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desierto -ta Es
1adj. Despoblado
jente bako/jende(rik) gabe, huts (vacío), soil, hil(da) (muerto); // sólo [adv.] hutsik.
Casa desierta: Etxe hutsa.
La calle está desierta: Kalea hutsik dago.
sin desértico -ca
2adj. Ref. a plazas, sin adjudicar
emon barik/eman gabe, bete | esleitu barik/gabe, hutsik.
El tercer premio quedó desierto: Hirugarren saria emon barik lotu zan.
3s.m. En geología
(basa)mortu, desertu, eremu, padu, etze, lekaro (neol.).
esr No hagas cuando fueres por el desierto lo que no fuere hermoso en la calle: Ze eikek maortutik hoanean, eder ez danik kalean.