Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
desorientar
Es
1
vb.
,
vb. prnl.
Perder o hacer perder a alguien la orientación
desorientau/desorientatu
,
nahastau/nahastatu
,
nahastu
,
nahasi
,
(ref. a rutas y caminos)
okerbideratu
,
// solo [vb. prnl.]
orientazinoa
/
orientazioa galdu
.
El guía se desorientó varias veces
:
Gidariak sarri galdu zuen orientazioa.
(bat)
La bruma desorientó a los montañeros
:
Behelainoak mendigoizaleak nahastau zituan.
(bizk)
2
vb.
Ofuscar la mente
desorientau/desorientatu
.
Vino a nuestra casa en estado de shock, totalmente desorientado
:
Shock egoeran etorri zen gurera, erabat desorientatuta.
(bat)
