Labayru Hiztegia

despegar Es

1 vb. Levantar el vuelo

aideratu/aireratu, aidatu/airatu.

El avión despegó a las ocho: Hegazkina zortzietan aireratu zen.

2 vb. Comenzar un proceso de desarrollo

hazten | garatzen hasi.

3 vb. prnl. Desprenderse de algo, esp. en relaciones

urrundu, aldendu, urruti(ra)tu, atzetu, arroztu.

A mi marido no puedo despegarlo de los hijos: Gizona ezin dot umeakandik urrundu.

4 vb., vb. prnl. Separar

askatu, bereizi, desitsatsi, soltau/soltatu, nasaitu/lasaitu (aflojar).

Onomatopeya: klak.

Hay que despegar las pegatinas de la pared: Hormako eranskailuak askatu behar dira.

El atleta se despegó de todos: Atleta taldetik bereizi zen.