Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
destaina
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
desdén
,
reproche
,
desprecio
.
Ez ekian inori destaina txarrik egiten, danai txera ona baino
:
No hacía desprecios a nadie, acogía bien a todos.
(bizk)
Ez ditu erraz barkatuko hartutako destaina guztiak
:
Difícilmente perdonará todos los desaires que ha recibido.
(bat)
sin
desprezio
,
mespretxu
,
mesprezio
,
narga
,
erdeinu
Términos relacionados
destaina(k) egin
destaina
(k) egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
desdeñar
,
despreciar
,
reprochar
.
Gehienetan
-(r)i
osagarriagaz.
Laminearen maitasunari destaina egin eutsan
:
Despreció el amor de la lamia.
(bizk)
sin
muzin egin
,
gitxi eretxi
(bizk)
/
gutxi iritzi
(bat)
,
mespretxatu
,
gutxietsi
,
gaitzetsi
,
despreziau/despreziatu