Labayru Hiztegia

determinar Es

1 vb. Fijar límites

mugatu, zehaztu, xedatu, mugarritu (acotar), determinau/determinatu.

Los mojones determinan el límite del terreno: Munarriek arloa mugatzen dabe.

Es imprescindible determinar las funciones de cada uno en este trabajo: Ezinbestekoa da lan honetan bakoitzaren egitekoak xedatzea.

2 vb. Concretar

zehaztu, zehaztau/zehaztatu, garandu.

Han quedado algunas cosas por determinar: Gauza batzuk zehaztu barik gelditu dira.

sin precisar

3 vb. Decidir

ebatzi, erabagi/erabaki, epaitu, gogoak | gogoa/gogo(a) hartu, deliberau/deliberatu, zirt edo zart egin (expr.).

Determiné acabar con nuestra relación: Gure hartu-emonagaz amaitzea erabagi neban.

4 vb. En gramática

mugatu.