Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dir-dir egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
brillar
,
relucir
.
Sugarrak dir-dir egiten eben gau-ilunean
:
Las llamas brillaban en la noche oscura.
(bizk)
Begi beltzek dir-dir egiten zioten
:
Le relucían los ojos negros.
(bat)
Sugarrek urrunetik dir-dir egiten zuten
:
Las llamas relucían desde lejos.
(bat)
sin
distira egin
,
dirdira egin
,
distiratu
,
dirdiratu
,
ñir-ñir egin