Labayru Hiztegia

distinguir Es

1 vb. Diferenciar

desbardindu/desberdindu, bereizi.

No distingue a sus hermanos gemelos: Ez ditu bere anaia bikiak bereizten.

sin diferenciar

2 vb. Percibir

ikusi, begiztau/begiztatu, sumatu, nabaritu, bereizi (diferenciar), samartu (barruntar).

Sin gafas no distingo bien lo que pone: Antioju barik ez dot ondo ikusten zer ipinten dauen.

3 vb. Conceder un privilegio

-(r)i emon/eman, saritu/sari(zta)tu.

Le distinguieron con un premio: Sari bat emon eutsien; saritu egin eben.

4 vb. prnl. Destacar

nabarmendu, nagusitu, gailendu, gailurtu, goiartu, oilartu (col.; fig.), nagusi izan (predominar), burua agertu | erakutsi | atera (ref. sólo a pers.).

Se distingue por su elegancia: Daukan dotoretasunak nabarmentzen du.