Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
distorsionar
Es
1
vb.
Ref. a imágenes o sonidos, deformar
distorsionau/distortsionatu
.
Se ha distorsionado la imagen
:
Irudia distorsionau egin da.
(bizk)
2
vb.
Ref. a lo que se dice, tergiversar
itxuraldatu
,
desitxuratu
,
aldatu
,
eraldatu
(trasformar)
,
deformau/deformatu
(deformar)
.
Han distorsionado del todo la entrevista del presidente de mesa
:
Mahaiburuari eginiko elkarrizketa desitxuratu dute garbian.
(bat)
sin
tergiversar