Argazkia: Labayru Fundazioa
distraer Es
1vb., vb. prnl. Desviar y perder la atención
barreiatu, distraidu/distraitu; // sólo [vb.] -(r)i arreta | adia galdu eragin; sólo [vb. prnl.] deskuidau/deskuidatu, arreta | adia galdu, oharkabetu, ardurabakotu/arduragabetu (despreocuparse).
Las formas causativas se crean añadiendo a la raíz verbal -arazo/-arazi, y tb. en vizc. -azo al participio.
Cualquier cosa nos distrae: Edozerk distraiduten gaitu.
El conductor se distrajo y se saltó el semáforo en rojo: Gidariak arreta galdu eta semaforoa gorrian pasatu zuen.
2vb., vb. prnl. Entretener
entretenidu/entretenitu; divertirse olgau/olgatu, jostatu, dibertidu/dibertitu; // sólo [vb. prnl.] jolastu, abusau/abusatu, ondo pasau/ongi pasatu, laketu (recrearse).
Me distrae hacer puzzles: Puzzleak egiteak dibertitu egiten nau.