Labayru Hiztegia

doble Es

1 adj. Par o compuesto de dos

bikotx/bikoitz, biko, bikun, biki.

Cama doble: Ohe bikotxa/bikoitza.

Esa persona tiene doble personalidad: Persona horrek nortasun bikotxa dauka. (bizk)

sin duplo -pla

2 adj., s. (fig.) (Persona) falsa

arpegi/aurpegi biko, (azal)zuri, faltso/faltsu, tolesdun, elezuri, itxurati, itxurazale.

No te fíes de ése porque tiene doble cara: Ez zaitez horregaz fiau, faltso hutsa da eta. (bizk)

3 s. (fig.) Persona que se parece mucho a otra

[-(r)en] antz-antzeko | modu-moduko, [-(r)en] bardin-bardin/berdin-berdin | peto-peto, kopia.

Es el doble de Benito Lertxundi: Benito Lertxundiren bardin-bardina da. (bizk)

4 s.m. Actor que sustituye

orde(z)ko.

Doble de escenas peligrosas: Arrisku-eszenetako ordezkoa.

Han puesto una doble para las escenas de cama: Ohe-eszenetarako ordekoa ipini dabe. (bizk)

5 s.m.pl. En deporte

bikoteka, binaka.

6

ikusi doblez