Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dolumin
Eu
1
iz.
dolor
,
pesar
.
Dolumin bera daukagu biok
:
Los dos compartimos el mismo dolor.
sin
dolamen
2
iz.
pésame
.
Neure doluminak igorri nizkion alargunari gutun bidez
:
Le envié por carta mi pésame a la viuda.
(bat)
sin
damualdi
3
iz.
gran duelo
,
conjunto de demostraciones estrictas para manifestar el dolor por la muerte de una persona
.
sin
dolu handi
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
doluminak emon/eman
dolumin
ak emon/eman
1
ad. lok.
,
ad. dau
dar el pésame
.
Gehienetan
-(r)i
osagarriagaz.
Neure doluminak emoiozuz
:
Dale el pésame de mi parte.
(bizk)
sin
dolu emon/eman