Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
donde Es
1 adv. relat. Con valor relativo
[aux.]-(e)n leku | {+ [sust.] de carácter espacial}, [aux.]-(e)n lekuko {+ [sust.] de carácter espacial}, -tako | -(r)iko.
Sigue donde lo vimos: Ikusi genduan lekuan dago hondino be. (bizk)
Están donde yo lo dije: Nik esaniko lekuan daude. (bat)
Fue a la playa donde soléis ir: Zeuok joaten zareten hondartzara joan zen. (bat)
2 prep. En casa de
-enean | -renean, baitan.
Uso restringido a nombres propios, a pronombres personales y a ciertos nombres comunes que denotan, principalmente, una relación de parentesco o profesión.
En vuestra casa no ocurre eso: Zuenean ez da holakorik pasetan. (bizk)
Había mucha gente donde el médico: Medikuarenean jente asko egon da. (bizk)
En casa de él: Haren baitan. (bat)
3 prep. A casa de
-enera | -renera.
Vete donde la tía a llevarle estas ropas: Joan zaitez izekoarenera erropa honeek eroateko. (bizk)
Estaba a punto de ir al médico: Medikuarenera joatekotan nengoen. (bat)