Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dorado -da
Es
1
part.-adj.
De color oro
urre-koloreko
,
urrezko
,
urrekera
(casi dorado)
.
Hemos elegido la tela dorada
:
Urre-koloreko oihala aukeratu dugu.
2
part.-adj.
(fig.)
Esplendoroso
urrezko
.
Época dorada
:
Urrezko aroa.
Nunca olvidaré los años dorados de mi juventud
:
Ez dodaz inoiz ahaztuko nire gaztezaroko urrezko urte hareek.
3
s.m.
Doradura o cubrimiento
urretze/urreztatze
,
urreztaketa
,
urreztadura
.
4
s.m.pl.
Conjunto de adornos metálicos
urreztatu
,
urreztadura
.
He estado toda la mañana limpiando los dorados de la casa
:
Etxeko urreztatu guztiak garbitzen emon dot goiz guztia.
5
s.f.
(Sparus aurata.)
En zoología
urraburu
,
dorada
.