Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
echar a perder Es
1 loc. vb.
alperrik galdu/alferrik galdu, hondatu, zapuztu, lorrindu, kaskau/kaskatu, kakanahastu (col.), kakaztu (col.).
Con tanto mimo lo estás echando a perder: Hainbeste koplagaz umea alperrik galduko dozu. (bizk)
Las lluvias han echado a perder la cosecha de maíz: Aurtengo eurite handiek artoak hondatu dituzte. (bat)