Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
efectivo -va
Es
1
adj.
Que produce efecto
eraginkor
,
eragile
.
Quiero un medicamento efectivo
:
Sendagai eragilea gura dot.
sin
eficaz
2
adj.
Verdadero
benetako
,
egiazko
,
zinezko
,
benazko
.
3
s.m.
Ref. al dinero
eskudiru
.
Pagar en efectivo
:
Dirutan ordaindu.
No pude pagar los pantalones porque sólo admitían dinero en efectivo
:
Prakak ezin izan nebazan ordaindu eskudirua bakarrik onartzen ebelako.
4
s.m.pl.
Ref. a cuerpos militares
armada
,
gudaroste
(neol.)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
hacer efectivo
hacer efectivo
1
loc.
,
loc. gram.*
burutu
,
egin
,
bete
.
Para poder matricularte primero tienes que hacer efectivo el pago
:
Izena emon ahal izateko, lehenengo ordainketea egin behar dozu.
(bizk)