Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
egotaro
Eu
1
iz.
clima apropiado para estar al aire libre
.
Egotaro ona dago hemen eta egun batzuk gehiago geratuko gara
:
Aquí hay buen clima y nos quedaremos unos días más.
Egun egostuetan pagapean egotarorik onena
:
En días bochornosos donde mejor se está es bajo el haya.
sin
aro
2
iz.
estancia
;
tiempo de reposo
.
Bazkalosteko egotaroa ez dau parkatzen ezergaitik be
:
No perdona su siesta por nada del mundo.
(bizk)
sin
egotaldi
(bizk)
/
egonaldi
(bat)
,
atsedenaldi
3
iz.
clima
,
temperatura
.
Hemen gure herrian baino egotaro epelagoa dago
:
Aquí el clima es más templado que en nuestro pueblo.