Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
egun eta eguzki
Eu
1
adb. lok.
eternalmente
,
siempre
.
Baiezko esaldietan.
Egun eta eguzki egongo naiz zure ondoan, ez zaitut inoiz utziko
:
Estaré siempre a tu lado, nunca te voy a dejar.
(bat)
sin
egun eta beti
,
egun eta sekula(n)
2
nunca
.
Ezezko esaldietan.
Egun eta eguzki ez zen herri hartan gehiago agertu
:
Nunca más apareció por aquel pueblo.
(bat)
sin
egun eta sekula(n)
,
egun eta beti
,
sekula