Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

egundokoak esan Eu: 1 ad. lok., ad. dau/deutso

decir disparates, decir pestes o echar pestes, decir barbaridades, poner a caldo, desollar vivo.

Egundokoak esan deutsiez; burumukar joan da: Le han dicho barbaridades y se ha ido cabizbajo. (bizk)

Egundokoak esan dizkioten arren, isil-isilik geratu da: Aunque le han dicho barbaridades, se ha quedado callado. (bat)

sin ahalak esan, inondikoak esan, inon diranak esan (bizk)/inon direnak esan (bat), sekulakoak esan, handiak esan