Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
elbarritu
Eu
1
ad. dau
dejar discapacitado
.
Auto-istripu batek elbarritu zuen
:
Le dejó incapacitado un accidente de coche.
(bat)
Urteak daramatza elbarrituta
:
Lleva años incapacitado.
(bat)
sin
desgaitu
2
ad. da
,
ad. dau
lisiar
(se)
,
tullir
(se)
,
dejar o quedarse paralítico
.
sin
ezindu
,
kadendu
,
mankau/mankatu
,
enbalditu
,
herbaldu
,
idortu
3
ad. da
(irud.)
paralizarse por el miedo o estupor
.
Ikaraz elbarriturik dago, barrez!
:
¡Verdaderamente está paralizado por el miedo!