Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
embalar Es
1 vb. Empaquetar
paketetu/paketatu, pakete(et)an sartu, paketeak egin (hacer paquetes), enbalau/enbalatu.
Embalaron la paja en bolsas de plástico: Lastoa plastikozko poltsetan enbalau eben. (bizk)
2 vb., vb. prnl. Adquirir gran velocidad
arin egin, abiada handia hartu, berotu (ref. a sentimientos).
En esa cuesta el coche se embala: Aurbehera horretan kotxeak arin egiten dau. (bizk)
Cuando empezó la discusión, se embaló: Eztabaidan hasi eta berotu egin zen. (bat)
sin acelerar