Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
embestir
Es
1
vb.
Atacar
-(r)i eraso | oldartu | jazarri | erazarri | erauntsi | esetsi
,
akometidu/akometitu
,
akometatu
,
tunkatu
,
jotera/jotzera | murruka egin
,
jauki
,
jo
(ref. a la lluvia o viento)
.
Ten cuidado con ese toro, suele embestir
:
Ibili zaitez kontuz zezen horregaz, murruka egiten daki eta.
2
vb.
Chocar
alkar/elkar jo
,
tupust | talka | klak | danba egin
,
koskatu
,
tope(z)/topo egin
(encontrarse inesperadamente)
.
El chofer del camión que embistió al coche estaba totalmente borracho
:
Autoarekin talka egin zuen kamioiaren gidaria guztiz mozkortuta zegoen.
3
vb.
Lanzarse con ímpetu
-(r)en ga(i)nera/gainera etorri | joan | egin
.
El carnero embistió contra el árbol
:
Aharitoak zugatzaren ganera egin eban.