Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
embravecer
Es
1
vb.
Agitarse el mar, etc.
harrotu
,
handitu
,
zakartu
.
La mar embraveció y los pescadores tuvieron que volver
:
Itsasoa harrotu egin zan eta arrantzaleek porturatu behar izan eben.
2
vb. prnl.
Ponerse furioso
deabruak hartu
,
berdetu/berdatu
,
berotu
,
sutu
,
sumindu
,
uzutu/izutu
,
ozartu
,
zezendu
,
haserratu/haserretu
.
Al embravecerse chilla como un poseso
:
Haserratzen danean zoroen pare hasten da zarataka.