Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
emigrar Es
1 vb. Exiliar
emigrau/emigratu, erbesteratu, atzerriratu; cambiar de lugar lekuz aldatu, destokitu, lurra galdu.
Emigró durante la guerra: Gerra denporan atzerriratu zan.
Muchas familias emigraron en la época de la hambruna: Gosetearen garaian familia asko aldatu ziran lekuz.
2 vb. (col.) Marcharse
hanka | alde | iges/ihes egin, joan.
En cuanto notes que el asunto se lía, emigra: Hanka eizu gauzak okertzen diran momentuan.