Argazkia: Labayru Fundazioa
empañar Es
1 vb. Envolver en pañales
troxatu, maiolatu.
2 vb. (fig.) Ref. a la fama, manchar
lohitu, zikindu.
sin nublar
3 vb., vb. prnl. Quitar el brillo o transparencia de algo
lurrundu, gandutu, zikindu (ref. al honor o fama); oxidar ugertu, herdoildu, oxidau/oxidatu, -(r)i begiak ilundu (ref. a ojos); // sólo [vb. prnl.] lainotu, lausotu.
En las frías mañanas de invierno, intentaba ver algo a través del cristal empañado del autobús: Neguko goiz hotzetan, autobuseko kristal lurrunduetatik zeozer ikusteko ahalegina egiten neban.