Labayru Hiztegia

Comentarios y sugerencias

empachar Es: 1 vb., vb. prnl. Causar y sufrir indigestión

bete-bete egin, ase-ase egin, okatu; // solo [vb. prnl.] kok egin, ok egin/oka egin, nahia egin, enpatxua hartu, kokorrotu, -(r)i errotea/errota oratu (expr.).

Comimos chocolate hasta empacharnos: Ok egin arte jan genduan txokolatea. (bizk)

sin indigestarse

: 2 vb., vb. prnl. (fig.) Hartar

gogaitu, aspertu, nekatu, kantsau/kantsatu, nazkatu, aburridu/aburritu, abrozidu; // solo [vb.] -(r)i gogait eragin, -(r)i burutik eragin; solo [vb. prnl.] nahia egin, aspergaizto egin.

Las formas causativas se crean añadiendo a la raíz verbal -arazo/-arazi, y tb. en vizc. -azo al participio.

Ese chico es tan lisonjero que empacha a cualquiera: Mutil hori hain da lausengarria, edonori gogait eragiten baitio. (bat)