Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
empaquetar
Es
1
vb.
Hacer paquetes
paketetu
/
paketatu
,
paketeak egin
.
2
vb.
Entrar apretadamente
estuegi sartu
.
3
vb.
(col.)
Castigar
kastigau/gaztigatu
,
zigortu/zigor(ka)tu
,
punitu
,
zehatu/xeha(ka)tu
,
penau/penatu
,
zamatu
.
Le empaquetaron por un delito financiero
:
Zerga-delitu bategaitik kastigau eben.