Me arreglo y salgo en un pispás: Neure burua apaindu eta xixt noa. (bat)
Es un libro que engancha, yo me lo leí en un pispás: Hasi eta amaitu arte ekiten diozu liburuari, nik arnasa batean irakurri nuen. (bat)
Se nos han pasado las vacaciones en un pispás: Atoan pasau jakuz oporrak. (bizk)