Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
encarrilar
Es
1
vb.
Ref. a vehículos descarrilados, colocar sobre los carriles
bideratu
,
sartu
,
karrilean sartu
.
2
vb.
,
vb. prnl.
Llevar por buen camino
bideratu
,
gidatu
,
arteztu
,
zuzendu
.
Todos procuramos encarrilar a nuestros hijos
:
Danok ahalegintzen gara gure seme-alabak bideratzen.
Procuro encarrilar mi futuro día a día
:
Etorkizuna egunetik egunera zuzentzen saiatzen naiz.
sin
encauzar
