Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
enda
Eu
1
iz.
casta
,
raza
.
Enda askotako jentea batu zan bere inguruan
:
Se juntó gente de diferentes razas a su alrededor.
(bizk)
Enda oneko txakurra dozu hau
:
Tienes un perro de buena raza.
(bizk)
sin
erraza
(bizk)
/
arraza
(bat)
2
iz.
linaje
.
sin
leinu
3
junt. emend.
y
.
Esaldiaren hasieran.
Enda ez ziran gehiago gure herritik agertu
:
Y no aparecieron más por nuestro pueblo.
(bizk)
sin
eta
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
endaz etorri
enda
z etorri
1
ad. lok.
,
ad. jako
venirle de familia
.
Hori izaera petrala endaz jatorko
:
Ese mal genio le viene de familia.
(bizk)