Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
enjuagar
Es
1
vb.
Ref. a bocas, limpiar
garbitu
,
xafarratu
.
Enjuágate la boca después de comer
:
Garbituizu ahoa jan ostean.
2
vb.
Aclarar con agua
-(r)i irakutzi
,
-(r)i irakutzi bat emon/eman
,
-(r)i uretan eragin
,
-(r)i jaboia/xaboia kendu
,
xafarratu
.
Cuando se lava el pelo hay que enjuagarlo bien
:
Garbitukeran ondo kendu behar jako jaboia uleari.
3
vb.
Ref. a recipientes, lavar ligeramente
-(r)i irakutzi
,
uretatik pasau/pasatu
.
Después de tomar la leche, enjuagó el vaso
:
Esnea edan eta ostean, ez basuari irakutzi eutsan.