Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ensangrentar
Es
1
vb.
Manchar o teñir de sangre
odoldu
,
odoleztatu
,
sarraskitu
(causar muertes)
.
A causa del corte en la ceja se le ensangrentó toda la cara
:
Bekanean egin eban ebagiaren ondorioz aurpegi guztia odoleztatu jakon.
La guerra ensangrentó la ciudad
:
Gudak hiria sarraskitu zuen.
2
vb. prnl.
(fig.)
Irritarse
berotu, sutu, sumindu, kaskartu;
enfadar
haserratu/haserretu, ernegau/ernegatu;
fig
berdetu/berdatu, pipertu, erretxindu, sutan ipini | jarri | parau/paratu, suak | deabruak hartu
.