Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
enterrar
Es
1
vb.
Meter bajo tierra
lurpean | lurrean sartu
(tb. con ipini, jarri, gorde, etc.),
lurpe(ra)tu, zuloperatu
.
2
vb.
Dar sepultura
-(r)i lur(ra) emon/eman, lurpe(ra)tu, ortzitu/ehortzi, hobiratu, hobipetu, hilobiratu, zulope(ra)tu
(soterrar),
-(r)i eleizlurra emon/-(r)i elizlurra eman
(en suelo santo)
.
sin
inhumar
3
vb.
(fig.)
Olvidar
ahaztu, ahantzi, baztertu
(arrinconar),
gogoan hartu ez;
abandonar
alde batera itxi/utzi, bertan behera itxi/utzi
.
Enterremos nuestras diferencias y sigamos adelante
:
Ahaztu daiguzan alkarregazko haserreak eta segidu daigun aurrera.
