Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
entretener Es
1 vb. Hacer más llevadero
arindu, ibitu.
Al ver que no venía, entretuvo la espera leyendo el periódico: Ez zetorrela ikusirik, itxaronaldia egunkaria irakurtzen arindu zuen.
2 vb., vb. prnl. Divertir
entretenidu/entretenitu; // sólo [vb. prnl.] olgau/olgatu, jostatu, jolastu, dibertidu/dibertitu, ondo pasau/ongi pasatu, abusau/abusatu, laketu (recrearse).
El niño se entretiene solo: Umea bera beratara ibilten da olgetan.
sin distraer
3 vb., vb. prnl. Distraer o retener
gelditu, geratu, lotu; retrasar atzeratu, berandutu, gibelatu.
No me entretengo porque es tarde: Ez naz geldituko, berandu nabil eta.