Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
epertxuntxur
(bizk)
ipurtxuntxur
(bat)
Eu
1
iz.
Anat.
coxis o cóccix
,
hueso sacro
,
hueso terminal de la espina dorsal
;
rabadilla
.
Jausi eta itzelezko golpea hartu dot epertxuntxurrean
:
Me he caído y me he dado un tremendo golpe en el coxis.
(bizk)
sin
epermokor
(bizk)
/
ipurdi-mokor
(bat)
,
errainazur
(bizk)
/
errainezur
(bat)
,
ipurkonkor
,
ipurtezur
,
uzkorno
,
koroi
2
iz.
Anat.
cadera
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
epertxuntxurreko
epertxuntxur
reko
(bizk)
ipurtxuntxurreko
(bat)
1
iz.
puntapié en el trasero
.
Nire ondotik alde egiten ez badozu, epertxuntxurreko ederra emongo deutsut
:
Si no te vas de mi lado, te voy a dar una patada en el culo.
(bizk)