Labayru Hiztegia

DICCIONARIO
LABAYRU DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
erantau/erantatu Eu
1 ad. dau
levantar, alzar.
Begiak zerura erantau eta otoitz egiten eban: Alzaba los ojos al cielo, y rezaba. (bizk)
sin jaso, altzau (bizk)/altxatu (bat)
2 ad. dau
hacer levantarse.
Ixi!, holako zaratakaz auzoko guztiak erantauko dozuz eta: ¡Cállate!, con ese ruido vas a despertar a todos los vecinos. (bizk)
3 ad. da
espabilar, darse prisa.
Ordua da laster eta erantau zaitez: Pronto es la hora, así que date prisa. (bizk)
sin maneau/maneatu, mobidu (bizk)/mugitu (bat), korridu (bizk)/korritu (bat), bizkortu, ernatu