Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
eremu
Eu
1
iz.
yermo
,
desierto
.
Eremuko bakartadera egin eban alde
:
Se marchó a la soledad del desierto.
(bizk)
sin
basamortu
2
iz.
Geogr.
extensión
,
espacio
,
superficie o área de terreno
.
Natura-gune babestua
:
Espacio natural protegido.
Zenbateko zabalerea dauka eremu honek?
:
¿Cuánta anchura tiene esta superficie?
(bizk)
Lur-eremu handiak egozan eguzkiak erreta
:
Grandes extensiones de terreno estaban quemadas por el sol.
(bizk)
sin
arlo
(bizk)
/
alor
(bat)
,
sail
3
iz.
terreno
,
dominio
,
zona
.
Eremu urdina
:
Zona azul.
Gure lan-eremua ez da hain zabala
:
Nuestro área de trabajo no es tan amplia.
Ez zaitez sartu gure eremuan
:
No te metas en nuestro terreno.
Gure eraginpeko eremua
:
Nuestra zona de influencia.
sin
arlo
(bizk)
/
alor
(bat)
,
esparru
4
adj.
solitario -ria
,
desierto -ta
.
Baso eremuetan bizi ei zan gizona
:
El hombre vivía en bosques solitarios.
(bizk)
sin
mortu
5
iz.
Inform.
campo
.
Zenbakizko eremua
:
Campo numérico.
6
iz.
Fis.
campo
.
Oreka elektromagnetikoa
:
Campo elektromagnético.
7
iz.
Mat.
dominio
.
Definizino-/Definizio-eremua
:
Dominio de definición.
Osotasun-eremua
:
Dominio de integridad.