Labayru Hiztegia

errime Eu

1 adj.

diestro -tra.

Retegi II.a errimea izan da eskupelotan: Retegi II. ha sido diestro jugando a pelota a mano.

sin trebe, iaio, abil, artetsu, mainatsu, edozertarako

2 adj.

firme, robusto -ta, fuerte.

Bata ahula da, bestea errimea: Uno es débil, el otro fuerte.

sin sendo, gogor, tinko, trinko, fermu, irme (bizk)/irmo (bat)

3 adb.

firmemente, con ardor, apasionadamente.

Errime ekin deutso beharrari: Ha empezado el trabajo apasionadamente. (bizk)

sin sendo, gogor, irme (bizk)/irmo (bat), fermu, fier

4 adj.

acérrimo -ma, apasionado -da.

Arrateko abadea pelotari errimea: El cura de Arrate es un apasionado de la pelota.

sin amorratu, gartsu (bizk)/kartsu (bat), sutsu