Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
erropa
(bizk)
arropa
(bat)
Eu
1
iz.
(sarr. pl.)
ropa
,
prenda de vestir
.
Kaleko erropea
:
Ropa de calle.
Erropa garbiak jantzi eta barriro urten dau etxetik.
Erropa bustia erantzi eizu, hotzitu egingo zara eta.
Dendara joan naz eta han emon dot goiz osoa, erropak ipini eta erropak kendu.
sin
jantzi
,
soineko
,
aldagarri
,
janzteko
,
janzki
,
abilamendu
2
iz.
hábito
.
sin
abitu
Términos relacionados
erropa zuri
erropa
zuri
(bizk)
arropa zuri
(bat)
1
iz.
ropa blanca
.
Erropa zuria eta kolorezkoa aparte garbitu behar dituzu
:
Tienes que limpiar aparte la ropa blanca y la de color.
(bizk)
erropa-denda
erropa
-denda
(bizk)
arropa-denda
(bat)
1
iz.
tienda de ropa
.
sin
jantzi-denda
erropea jo
erropea jo
(bizk)
arropa jo
(bat)
1
ad. lok.
,
ad. dau
limpiar
la ropa
,
hacer la colada
.
Andrak errekara joaten ziran eta harlosa bat eukiten eben erropea joteko
:
Las mujeres solían ir al río donde tenían una losa para limpiar la ropa.
(bizk)
sin
bogadea egin
(bizk)
/
bokata egin
(bat)
,
bogadea jo
(bizk)
/
bokata jo
(bat)
,
lexibea jo
(bizk)
/
lixiba jo
(bat)
,
lexibea egin
(bizk)
/
lixiba egin
(bat)
azpiko erropa
azpiko
erropa
(bizk)
azpiko arropa
(bat)
1
iz.
ropa interior
.
sin
barruko erropa
(bizk)
/
barruko arropa
(bat)
barruko erropa
barruko
erropa
(bizk)
barruko arropa
(bat)
1
iz.
ropa interior
.
sin
azpiko erropa
(bizk)
/
azpiko arropa
(bat)