Norbera ondo egon ezkero, ez da erruki laguna: Cuando uno está bien no nos apiadamos del resto. (bizk)
Erruki dot inoren pentzuan dagoana: Me apiado de quien depende de los demás. (bizk)
Erruki baleu lez, dirua emon eutsan eskura: Le dio dinero en mano, como si lo compadeciera. (bizk)
Erruki zakizkit, Jauna: Señor, apiádate de mí. (bat)
Erruki zaitez guzaz: Apiádate de nosotros. (bizk)
Erdi negarrez jartzen da, erruki dadin jendea: Empieza a sollozar, para que la gente se compadezca. (bat)
esr
Atseginago dot nauela ene etsaiak inartxi, ze ez erruki. (RS 112) (Itzulp. Más placer me da que me tenga mi enemigo envidia que no lástima) (bizk)
