Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
esbozar
Es
1
vb.
Hacer o explicar de modo vago
zirriborroa egin
,
zirriborratu
,
zirrimarratu
.
Esbozó el paisaje de enfrente en una hora
:
Ordubetean egin eban pareko paisajearen zirriborroa.
En la reunión sólo esbozó el proyecto de forma muy general
:
Bileran proiektuaren zirriborroa besterik ez zuen eman modu orokor batean.
sin
bosquejar
2
vb.
Ref. a gestos, insinuar
erdizka egin
.
Esbozar una sonrisa
:
Barretxoa | irribarretxoa egin.
Al cruzarnos por la acera me esbozó un gesto de saludo
:
Espaloian gurutzatzean erdizka egin zidan agur.