Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
escala
Es
1
s.f.
Serie ordenada
eskala
.
Escala de salarios
:
Soldata-eskala.
2
s.f.
Ref. a magnitudes
eskala
.
Escalas Celsius, Kelvin y Fahrenheit
:
Celsius, Kelvin eta Fahrenheit eskalak.
3
s.f.
En representación gráfica
eskala
.
Dibujo a escala
:
Eskalazko marrazkia.
4
s.f.
Escalera
esku-eskilara/-eskailera
,
zurubi
,
zurgu
.
5
s.f.
Lugar de parada de barcos o aviones
geldialdi
.
Escala técnica
:
Geldialdi teknikoa.
6
s.f.
En música
eskala
.
7
s.f.
En el ejército
eskala
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
escala Beaufort
escala
Beaufort
1
Meteor.
Beaufort eskala
.
escala Celsius
escala
Celsius
1
Fís.
Celsius eskala
.
escala de Mohs
escala
de Mohs
Mohs eskala
.
escala de Richter
escala
de Richter
Richter eskala
.
escala de valores
escala
de valores
balio-eskala
.
escala Douglas
escala
Douglas
1
Meteor.
Douglas eskala
.
escala Fahrenheit
escala
Fahrenheit
1
Fís.
Fahrenheit eskala
.
escala Kelvin
escala
Kelvin
Kelvin eskala
.
escala musical
escala
musical
musika-eskala
.
La niña va feliz desde que se ha aprendido la escala musical
:
Musika-eskalea ikasi dauenetik pozarren dabil umea.
(bizk)
escala nanométrica
escala
nanométrica
eskala nanometriko
.
La nanometrología se ocupa de la ciencia de la medición a escala nanométrica
:
Nanometrologia eskala nanometrikoko neurketaren zientziaz arduratzen da.
(bat)
escala Réaumur
escala
Réaumur
1
Fís.
Réaumur eskala
.