Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
escamar
Es
1
vb.
Quitar las escamas a los peces
eskamau/eskamatu
,
-(r)i ezkatak | eskamak kendu
.
sin
descamar
2
vb.
,
vb. prnl.
(col.)
Causar y sentir recelo
[vb.]
-(r)i itxura | sen | peko txarra emon/eman
,
zan/zain | sen | bildur/beldur txarrak jo
;
[vb. prnl.]
-(r)i itxura | traza | susmo txarra hartu
,
errezelo txarrak egin
,
peko txarrean ipini | jarri
.
Me escamó que me dijera aquello
:
Ha esan eustanean traza txarra hartu neutsan.