Argazkia: Labayru Fundazioa
escoria Es
1 s.f. De hierro
txatar, sarra, zidar, zepa.
2 s.f. Desecho
zabor(reria), zakar(reria), sits-mitsak, lorrin (desperdicio), sarra (residuo inútil), zati, zarri (cosa sucia), (burdin-)txatar (desecho o escoria de hierro); frec. en plur hondakin, hondar(-mondar).
Trabajando se me metió una escoria en la mano y me lo tuvieron que sacar en la enfermería: Beharrean, burdin-txatarra sartu neban eskuan eta osategian kendu behar izan eusten.
3 s.f. Polvo o ceniza
hauts, errauts, sutauts, hausterre, ilaun (blanca y ligera), xitxuri (de hierbas quemadas).