Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
esku-zarta
Eu
1
iz.
aplauso
.
Jendearen oihu eta esku-zartak geuganaino heltzen ziren
:
Los gritos y aplausos de la gente llegaban hasta nosotros.
(bat)
sin
txalo
2
iz.
bofetada
.
Esku-zarta ederra eman zion ume gaixoari
:
Le pegó una gran bofetada a la pobre niña.
(bat)
sin
txalo
,
arpegiko
(bizk)
/
aurpegiko
(bat)
,
belarrondoko
,
matrailako
(bizk)
/
matraileko
(bat)
,
masaileko
,
zaplada