Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eskuz esku
Eu
1
adb. lok.
mano a mano
.
Horiekin ari nahi nuke eskuz esku pilotan
:
Me gustaría jugar a pelota mano a mano con esos.
(bat)
Laster hasiko da eskuz eskuko pelota-txapelketa
:
El torneo mano a mano empezará enseguida.
(bizk)
2
adb. lok.
de la mano
.
Emakume bategaz eskuz esku
:
De la mano con una mujer.
(bizk)
3
adb. lok.
de mano en mano
.
Dirua eskuz esku dabilen antzera
:
Del modo que maneja el dinero de mano en mano.
4
adb. lok.
en mano
,
personalmente
.
Karta hori eskuz esku entregatu
:
Entrega esa carta en mano.
(bat)